Connecting corner for furniture